昨今のラコステのスローガンである“FROM THE COURT TO THE STREET SINCE 1933”を具現化し、兼ね備えることが難しいテクノロジーとカルチャー、コンテンポラリーとヘリテージ、シンプルさとインパクト、エレガンスと敏捷性、ライフスタイルとスポーツといったものをバランスよく融合している。ACTIVE 4851のアッパーの内側には、このスローガンに加え、創業時にフランスに設立された縫製工場の地理座標も刻まれている。その場所は、ブランドを象徴するポロシャツなどの主要アイテムの生産が始まった場所であり、商品名の4851はこの工場の座標に由来している。